lunedì 23 febbraio 2009

Introduzione

Caro lettore, cara lettrice



Il dipartimento di italiano della EOI Sagunt ha il piacere di presentarti ¿Youtubes?, un progetto finanziato dalla Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana.

Abbiamo deciso di fare un po' di esperimenti, applicando i video all'insegnamento della lingua italiana, per approfondire le competenze comunicative e le abilità sociali del livello A1 di italiano. Il nostro primo obiettivo è quello di mostrare che lo studio di una lingua straniera non è solo teorico, bensì è soprattutto pratico, inserito in un contesto reale, autentico che permette di vivere in prima persona lo studio di una lingua straniera.
Non c'è alcun dubbio che realizzare un video implichi un lavoro dinamico, in cui le caratteristiche "visive" (sfondi, attori etc.) convivono con quelle "sonore" (dialoghi, suoni, rumori, etc.). Organizzare un video significa considerare molti aspetti: i luoghi, gli attori, i movimenti e ciò permette di creare un ambiente rilassato e di cameratismo che in altre attività didattiche risulterebbe un po' forzato.
Ma il video come risorsa didattica è una tecnologia che può apportare molto sia a chi la realizza sia a chi la fruisce, dato la sua grandissima capacità espressiva.
Speriamo ti piaccia! Noi ci siamo divertiti molto!

domenica 22 febbraio 2009

I saluti




Ciao!
Salve!
A presto!
A domani!
A più tardi!
Buongiorno!
Buona sera!
Arrivederci
ArrivederLa

sabato 21 febbraio 2009

Presentarsi e dare informazioni personali



Sono Mario Rossi/ Mi chiamo Mario Rossi
Sono impiegato/Faccio l'impiegato
Sono di Trieste ma abito a Milano
Lavoro in una ditta di elettrodomestici
Mi piace il calcio, la musica classica e amo andare in montagna

venerdì 20 febbraio 2009

Al bar



Un cappuccino e un cornetto, per favore
Per me un caffè macchiato
Io vorrei un succo di frutta

giovedì 19 febbraio 2009

Al ristorante



Avete un tavolo per quattro persone?
Vorrei prenotare un tavolo per due persone
Io prendo gli spaghetti alla carbonara e di secondo una bistecca ai ferrri
Di contorno vorrei un'insalata mista
Di dessert preferisco una panna cotta
Non voglio l'antipasto, prendo solo un primo
Da bere prendo un litro di vino rosso e mezza minerale
Cameriere! Il conto, per favore.

mercoledì 18 febbraio 2009

Tempo libero

Di solito faccio sport
Vado in palestra il lunedì e il mercoledì
Spesso vado a sciare
Mi piace uscire con gi amici il sabato sera
A volte vado a fare una passeggiata in centro
Non vado quasi mai in discoteca

martedì 17 febbraio 2009

In albergo



Avete una camera doppia per venerdì?
Vorrei una camera singola per due notti, da sabato a lunedì
La camera ha la doccia?
La camera ha l'aria condizionata?
L'albergo ha il parcheggio?
C'è l'ascensore?
C'è la piscina?
Nel prezzo è compresa la prima colazione?
A che ora è la prima colazione?
Mando subito un fax per la conferma

lunedì 16 febbraio 2009

In città



Scusi, che autobus devo prendere per andare in via Garibaldi?
Dove devo scendere?
Scusi, c'è una banca qui vicino?

domenica 15 febbraio 2009

In vacanza



L'anno scorso sono andata in Sicilia. Sono partita il 10 agosto e sono tornata il 24.
Ho visto bene tutta l'isola....

sabato 14 febbraio 2009

Fare la spesa



Buongiorno, vorrei due etti e mezzo di prosciutto crudo, per favore.
Vorrei un po' di mortadella
Avete del formaggio stagionato?
Vorrei dei peperoni e delle mele
Quant'è?

sabato 7 febbraio 2009

Vita quotidiana



Io lavoro dalle otto alle tre
Faccio l'impiegato
Faccio una pausa tra l'una e mezza e le due
Finisco di lavorare alle sei

Mi alzo alle sette, faccio la doccia, mi vesto, faccio colazione ed esco di casa per andare a lavorare. Lavoro dalle 8 alle tre. A pranzo non torno mai a casa. Di solito mangio un panino. Quando esco dal lavoro, faccio la spesa, poi torno a casa. Mi riposo un po', leggo, ascolto musica e navigo su internet. Verso le otto ceno. Dopo guardo un po' la televisione. Verso le undici vado a letto.

lunedì 2 febbraio 2009

Fare acquisti



Vorrei vedere quel cappotto blu che è in vetrina
La mia taglia è la 48
E' un colore troppo vivace
Quanto viene?
E' caro
Eventualmente, lo posso cambiare?